SUMMER CHALLENGE 2026

English below

CEL:

Jako grupa spółek (S4BT) chcielibyśmy wesprzeć podopiecznych Fundacji BORYSA I TYMKA oraz fundacje charytatywne w krajach naszych spółek. 

DLA KOGO TO WSZYSTKO?

DLA BORYSA I TYMKA

Borys i Tymek wymagają licznych terapii, leków, rehabilitacji i badań. Tylko w ten sposób mogą osiągnąć samodzielność. Niestety koszty jakie trzeba ponieść na drodze ku lepszej przyszłości chłopców nie są do udźwignięcia dla samotnej mamy.

JAK?: Wszystkie formy aktywności wymagające zaangażowania pracy mięśni. Kilometry zbieramy podczas spaceru, biegania, jazdy rowerem lub codziennych aktywności. Zbierany jest każdy kilometr, który potwierdzany jest zdjęciem aplikacji, zegarka sportowego lub licznika rowerowego.

KIEDY?: Od 01.07.2026 do 31.08.2026

ZASADY: Wspólnie będziemy zbierać kilometry, celując jak najwyżej. Nasz tegoroczny cel to minimum 15 000 km, zobaczymy, ile uda nam się osiągnąć. 

• Uczestnicy wyzwania pokonują i przekazują swoje charytatywne kilometry oraz wpłacają dobrowolną darowiznę poprzez SKARBONKĘ PRACOWNIKÓW (Przekaż darowiznę).

• Partner / Firma na zakończenie wyzwania przekazuje darowiznę. 

Szczegółowy regulamin akcji i informację o przetwarzaniu danych znajdziesz >> TUTAJ <<

GOAL:

As a group of companies (S4BT), we would like to support the beneficiaries of the Borys and Tymek Foundation, as well as charitable foundations in the countries where our companies operate.

WHO IS THIS FOR?

FOR BORYS AND TYMEK

Borys and Tymek require numerous therapies, medications, rehabilitation, and medical tests. Only in this way can they achieve independence. Unfortunately, the costs that must be borne on the path toward a better future for the boys are beyond the means of their single mother.

HOW?:  All forms of activity that require muscle activity. Kilometers are collected during walks, runs, bike rides, or daily activities. Each kilometer is collected and confirmed with a photo from the app, sports watch, or bike computer.

WHEN?
From 01.07.2026 to 31.08.2026

RULES:
Together, we will collect kilometers, aiming as high as possible. This year’s goal is a minimum of 15,000 km — we will see how much we can achieve.

• Participants in the challenge complete and donate their charity kilometers and make a voluntary donation through the Employee Fundraising Box ( Make a donation).

• At the end of the challenge, the Partner / Company makes a donation.

Detailed rules of the campaign and information on data processing can be found>> HERE <<